そそろうららのシニアライフ

70過ぎて英語TOEIC900点を目指す爺の徒然草

画像にある文をテキスト化するにはGoogleレンズが一番

OCR(Optical Character Recognition/Reader、オーシーアール、光学的文字認識) OCRは、紙帳票をスキャナー等で画像データ(PDFなど)に記載されている文字を、エクセルなどで扱える文字データに変換する技術のことです。 OCR機能というか、画像の中にある…

JRから地下鉄へ、地下鉄からJRへの西船橋での乗り換え、切符の時

千葉県船橋市の西船橋駅では、構内にJRから地下鉄、地下鉄からJRへの改札口がある。 スイカであれば、自動改札機にスイカをかざすだけでよい。 ところが、切符の場合はそうはいかない。 スイカを持っていなくて、いつも切符を利用している人はどうするか。…

左腰を痛めた

10日前位から、腰に異変が起きたようだ。 長時間歩くとやけに疲れる。 風呂を掃除する時、バケツで水を汲んだり、腰を折り曲げたりするせいか、左腰が痛む。 イスに座っていて立つとき、朝ふとんから起きるとき、トイレで便座から立つときとか痛い。 腰を…

Xiaomi製Redmi9Tでのスクリーンショット

当方のスマホはRedmi9Tである。 スクリーンショットは、3本指で画像をスワイプして撮ることができる。 撮ったスクリーンショットは、 (ギャラリー)などから確認することができる。 スシローのクーポン画像が、画像を保存アイコンを押してもうまくできない…

山崎元さんなくなられた

2024年1月1日。 食道がん。 65歳。 まだ若い。 合掌。 食道がん公表後の元さん

風邪をひいた今年2回目

風邪をひいてしまった。 今年2回目である。 年に2回も風邪をひくことなど、今までになかったことだ。 弱くなった。 最初の日夕方白い痰がでた。 ちょっとだるかった。 夜寝ている時鼻水が止まらず息ができないので苦しくて眠れなかった。 次の日の昼には大分…

成田山新勝寺、成田山公園に紅葉を見に行ってきた

11月も下旬にさしかかり、天気も良かったので、成田山新勝寺、成田山公園に紅葉を、妻と共に見に行って来た。 JR成田駅から歩いて15分弱か? 改札口を出てすぐ隣にある観光案内所によってガイドマップをもらった。 とても感じのいいおばあさんが丁寧に行き方…

山崎元さんが食道がん ショック

私に、ほったらかし投資を教えてくれた、山崎元さんが食道がんとはショック。 証券会社の良心みたいな人である。 余命1年とか。 ホリエモンのYouTubeチャネルに出ていた。 その中でがん保険の無用論を唱えていた。 私もがん保険料を生涯合計80万円はらった…

YouTubeの字幕修正

CANVA、Vrew、Creative Reality™ Studioを使ってYouTube動画を作ってみた。 字幕も入れてみた。 だが、この字幕が誤字、脱字が多い。 一度完成したYouTubeの動画の字幕の 修正の仕方がわからない。 CANVA、Vrewで修正を試みたがうまくできない。 どうしたら…

Has the elevator been fixed yet?

「エレベーターはもう修理されましたか?」 Has the のところが、ヒャスィーのように聞こえる。 発音する時、thが省略されている。 これと似た例として、 Isn’t this the express to Concord?(これは、コンコード行きの急行列車ではないのですか?) で、 t…

スマホの充電ケーブルは百均で買える

スマホの充電・接続ケーブルには、大きく分けて3つのタイプがある。 1.ひとつは、Iphone用でライトニングケーブル(Lightningケーブル)といい、「Apple(アップル)独自の電源コネクタ」である。 2.次に、Androidスマートフォンの充電ケーブルで、Type-C…

天ぷらの「天丼てんや」はコストパフォーマンスのいい店だ。気にいった。

私はよくスシローを利用していた。 昨年の11月ごろだと、妻と二人で1200円代ですんでいた。 ところが、今年になって行ったら、いつもと同じように食べて、1600円代となっていた。 ずいぶんな値上がりだ。 鉄火巻きなど、従来100円だったものが…

ファンクションキーF9,F10は日本語入力時でのアルファベット文字入力に便利

ローマ字入力かな漢字変換方式で日本語入力をしている途中で、 アルファベットを入力したい時に、F9,F10を使うと便利である。 又、日本語入力モードなのに英文字入力をしたくてアルファベットを打ち込んでしまうことがある。 この場合以前私はいったん半角英…

The magazine I work for assigned me to write an article on self-parking cars.

訳は、 「私は仕事を受けている雑誌から、自動駐車式の車に関する記事を書くことを任されている」 「write an article」の所が、「ライダナーティクル」のように発音されていて聞き取ることができなかった。 単語の連結である。しかも「write」の発音の最後…

便秘を避けるには

私は時々便秘になる。 便秘は体によくない。 痔をいためることはもちろん、腎臓にも負担をかけてよろしくない。 便秘をしないためには、私の経験からすると、 次の点に気を付けるのがよいようだ。 1.食事は水分を含んだものをとる。 2.トイレは毎朝決め…

LINE トークデータの引継ぎ

古いスマホのLINEのトーク履歴を新しいスマホに移したい。 両方ともAndroidである。 YouTube「【LINE】Androidのライン引き継ぎ手順を解説!|スマホ比較のすまっぴー【アプリ】」をみて引継ぎをした。 https://youtu.be/iWgHxf7DG7w 無事できた。注意する点…

70代になって初めて運転免許証の更新にいってきた

本日水曜日に免許センターに免許証の更新に行ってきた。 70代になると免許更新時に、高齢者講習修了証明書がいる。 高齢者講習については、このブログで以前記載した。 sosorourara.hateblo.jp 高齢者講習を受けた人は、免許証更新時の講習が免除になる。 …

風呂のシャワーホースの先端にある、シャワーヘッドの取り付け金具を取り換えた

風呂のシャワーホースの先端にあるシャワーヘッドの取り付け金具が痛んで触ると怪我をしそうだったので、この取り付け金具を取り換えることにした。 持ちての部分が下の画像のようにかけており手を切るおそれがある。 それで下記の金具を購入した。 (SANEI …

Hasn't anyone purchased that painting yet?

Part 2にあった問題の文である。 「誰もまだその絵を買っていないの。」 Hasn't anyone purchased がさっと意味がとれなかった。 「誰も買っていないの。」 また、painting を絵画の意味にさっととれなかった。 これに対する答えの分は下記のようであった。 …

How far in advance should I make my appointment?

「私はどれくらい前もって予約をするべきですか。」 この英文を聞いて、私はよく意味が聞き取れなかった。 farは距離的な意味で使われるものと漠然ととらえていた。 しかし、ここでは時間的な意味で使われている。 make an appointmentは予約するという意味…

Just calling to sayとかTime to startとかTOEICリスニング問題にも省略が多い

TOEICリスニング問題には、文の初めによく省略が使われる。 Just calling to say I reviewed your product development report. (私が、あなたの製品開発報告書を精査したと伝えるために、ちょっと電話しています。)(Part4 Q92-94) Time to start planning …

Why buy a new mobile device when you can repair your current one?

「何故新しい携帯機器を買うのですか、現在お使いのものを修理できるのに?」 Whyの後の do youが省略されている。 そして、この場合のwhyはdo not (するな)の意味を持っている。 Why buy で「なんで買うの」という感じ。 又、whenの後の主語がyouになって…

HUAWEIのスマーットウォッチBand6を購入した。時計が表示されていない?!

妻宛てにHUAWEIのスマートウォッチBand6を購入したが、スイッチをONにしても時計が表示されない。あせる。何故? 説明書がついているが、何か国語かで書いたもので、日本語部分は少ししかなく、さっぱりわからない。説明書には、クィックスタートガイドのUR…

WAON一体型イオンカードを紛失した。電子マネーWAONは戻るのか?

クレジットカードを紛失した。 イオンで買い物をしようとして、財布の中のイオンクレジットカードを出そうとしたら見当たらないのだ。 カードは、イオンのWAON一体型カードである。 家に帰り、カードを探したが、どこにも見当たらない。 そこでやむなく、カ…

自転車の左側のブレーキワイヤが切れ、ブレーキがかかったまま、どうしよう?

、 自転車の左側のブレーキレバーを強く握ったら、ブレーキワイヤがさびてて切れてしまった。 そしたら、ブレーキがきいたままになり、自転車が動かなくなってしまった。 ワイヤを緩める方向にペンチ等で動かしてみたがうまくいかない。 左側のブレーキのワ…

Dr.コトー診療所 こんなにも美しいドラマ 嵌ってしまった I've got hooked easily.

今、TVerでドラマ「Dr.コトー診療所」にはまっている。 テレビでは、フジテレビで14時45分から放送している。 TVerで見れば初回から見ることができる。 20年位前に放映されたドラマの再放送である。 ちょっと有り得ないだろうと思う部分もあるが、感動…

Is there any way you can get those drafts back to me today?

「何とか今日その原稿を返してもらうことができますか。」 Is there any way you can は 婉曲に頼む時の言い方。 リスニングでうまく意味がとれなかった。 その他 I can’t believe they'd let him go so easily. (そんなに簡単に彼を首にしたなんて信じられ…

Should I plan on eight of us for dinner, then?

「それじゃディナーを8人ということで予定しましょうか。」 標記はリスニングで、すぐ意味がとれなかった。 以下のテキストにあったものです。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a]||function(){arguments.currentScript=c.cur…

悩みと株その三 やっぱり山崎元さんのほったらかし投資がいい 両学長もおすすめ

以前山崎元さんのほったらかし投資という本を参考にして、SBI証券で、NISA枠を使って「SBI・バンガード・S&P500」というインデックスファンドに27万円投資して、評価額は、2021年2月8日の時点で、約341,540円となっていて、…

Are you going to be able to make it to the meeting on time ?

意味は、 「時間通りに会議に間に合うことができますか。」 すぐ、意味のとれない英語であった。 上記は下記本に記載されていた。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a]||function(){arguments.currentScript=c.currentScript ||…