2023-01-16 The magazine I work for assigned me to write an article on self-parking cars. Listening 訳は、 「私は仕事を受けている雑誌から、自動駐車式の車に関する記事を書くことを任されている」 「write an article」の所が、「ライダナーティクル」のように発音されていて聞き取ることができなかった。 単語の連結である。しかも「write」の発音の最後が「d」の発音になっている。 また、雑誌が任せるというもの英語ならでは表現である。 日本語では有り得ない。 英語のaboutさか?! リンク よろしければクリックをお願いします。励みになります。 にほんブログ村
