そそろうららのシニアライフ

70過ぎて英語TOEIC900点を目指す爺の徒然草

Listening

The magazine I work for assigned me to write an article on self-parking cars.

訳は、 「私は仕事を受けている雑誌から、自動駐車式の車に関する記事を書くことを任されている」 「write an article」の所が、「ライダナーティクル」のように発音されていて聞き取ることができなかった。 単語の連結である。しかも「write」の発音の最後…

How far in advance should I make my appointment?

「私はどれくらい前もって予約をするべきですか。」 この英文を聞いて、私はよく意味が聞き取れなかった。 farは距離的な意味で使われるものと漠然ととらえていた。 しかし、ここでは時間的な意味で使われている。 make an appointmentは予約するという意味…

Just calling to sayとかTime to startとかTOEICリスニング問題にも省略が多い

TOEICリスニング問題には、文の初めによく省略が使われる。 Just calling to say I reviewed your product development report. (私が、あなたの製品開発報告書を精査したと伝えるために、ちょっと電話しています。)(Part4 Q92-94) Time to start planning …

Why buy a new mobile device when you can repair your current one?

「何故新しい携帯機器を買うのですか、現在お使いのものを修理できるのに?」 Whyの後の do youが省略されている。 そして、この場合のwhyはdo not (するな)の意味を持っている。 Why buy で「なんで買うの」という感じ。 又、whenの後の主語がyouになって…

Are you going to be able to make it to the meeting on time ?

意味は、 「時間通りに会議に間に合うことができますか。」 すぐ、意味のとれない英語であった。 上記は下記本に記載されていた。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a]||function(){arguments.currentScript=c.currentScript ||…

TOEICリスニング問題Part3,4を解くとき

私は、ずっとTOEICリスニング問題Part3,4を解くに際して、 目をつむってできるだけ情景(イメージ)を浮かべるようにして、聞いていた。 しかし、最近それは、間違いではないかと思うようになった。 目をつむって聞くのではなく、 問題あるいは…

ウィアナッディンナhurry

Since we're not in a hurry, why don't we just get the brochures printed at a place that specializes in this sort of thing? (僕たちは急いでいないのだから、この種のことを専門にしているところで、小冊子を印刷してもらうのはどうかな。) 太字下…

リスニングの点数をアップするには

私は、リスニングが苦手である。 だからTOEICにおいて、リスニングの勉強に力を入れている。 しかし、リスニングの点数は思ったほどあがらない。 聞き取れなかった部分は、文をチェックして、なぜ聞き取れなかったのか確認しているようにしている。 だが、な…