そそろうららのシニアライフ

７０過ぎて英語TOEIC９００点を目指す爺の徒然草

All our printers are half off.

Part2

訳「当社のプリンターは全品半額です。」

half offの所が、カタカナ英語だと、ハーフオフだが、

ハーフォのように聞こえる。ハのところにアクセント。

また、offのffの部分が発音されない。

このように英語は、常に音の連結と脱落があるので聞き取りを困難にする。

言い換えれば、どのように音が連結し、脱落するのかをマスターすることが、聞き取り能力を上げる上で、重要である。

 

上記文例は、下記からの抜粋です。