テキストメッセージチェインの問題
二人のやりとりが続く。
問題は、
1.二人の内一方の仕事先を聞くもの
2.一方の言った事に対して、その言ったこの意図を問うもの
1.は、シーツの在庫がもたないから、150 meters of the cotton floral design(木綿の花柄のデザインの150メートル)を送れと求められているので、生地の製造会社であると推測される。
150 meters of the cotton floral designはずいぶん乱暴な言い方だ。
生地がどこにも出てこない。
これで通じるのだから、英語を時間をかけて丁寧にしようとしない方がいい。
それよりは、雑駁でも速くするのがよい。
2.は、早く遅れと言っていることに対して、”I'll see what I can do”と答えているので、He will try to rush a shipment(発送を急ぐようにします)といっている(A)が正解となる。
rush:急いでやる
shipment:発送